ＴＡＦ７です

2007年となりました。ぜひ、夢ある目標を立て達成し、さらにとどまることなく前進していきましょう。

目標設定は頭にふと浮かんで覚えておこう・・・と思っていても、だんだんと記憶は、うすれていくものです。わかるところに、メモして毎日みることにより、行動はともなっていくようです。

国際社会の中で、求められることは　｛　わたしは　～　思う　｝　といった類の自分の考えを、述べること

だと思います。　実際、試験内容も考えを述べさせる内容がおおいですよね。　そのためには、日常で意

見を述べる機会を増やし、習慣化していくと　いざという時に意見がすらすら出てくることでしょう。もちろん

社会情勢に興味をもって、家族や友人や先生と楽しく会話しましょう。

受験はどうしても、学校の評価がつきものです。　複雑な評価方法ですから、どうしても伸び悩んでしまう

こともあるかもしれません。そんな時は、視野をせまくせずむしろ、初心にかえって自分の夢を実現させる

ために今の苦労を糧としているのだ、と自分に言い聞かせるのがベストと思います

みなさん、こんばんは。

街はハロウィン一色かと思いきや、その脇で

すでに＜クリスマス商品＞が並んでいるではないですか！！

もう、年々＜仕掛け＞が早くなってません！？

さてさて、前回『英語で日記を書こう！』と言いました。

なぜ、それが英語学習の上で効果的なのか？？？

どんな勉強もそうですが、学習には

＜input＞と＜output＞があります。

＜input＞は、英語をとって言えば・・・・

★単語や熟語の暗記

★文法や構文の理解

★リスニング　　　　　　　　

こんな学習が＜input＞の学習にあたります。

それに対して、＜output＞には・・・・

★問題演習

★リーディング

★英作文

こんな所でしょうか。

この＜input＞と＜output＞の繰り返しが

実際の力となっていくのですが・・・・

その繰り返しの方法が

一定方向だけの【⇔】ではあまり効果がないのです。

＜input＞と＜output＞が

【∞】で循環して繰り返されると、知らず知らずの内に

「予想外デス」の効果を生むのです！！！

その【∞】の循環を生む＜output＞が・・・

「英語日記」なのです！

では、どんな日記を書けばいいか。

英語力だけでなく脳力までアーップ↑する日記とは？

それは次回までのお楽しみに・・・・

上で見てわかるように、＜input>

みなさん、こんばんは！しばらくご無沙汰しました・・・

９月、１０月、１１月は学生さんにとっては、

「学校イベントmonth」ですよねぇ～。

文化祭、体育祭、運動会、球技大会etc...

楽しい事、大変な事、モメ事、色々あるでしょう。

そこで、という訳ではないのですが

＜英語で日記を書こう！＞

これが、今日のテーマです。

　　『英語で日記を書く』

これ、実はとっても効果的なのです！！！

　何にって？？？

もちろん、「英語力」がつくのはもちろんですが

あなたの『脳力』までアップしちゃうのです！

何故、英語力＋脳力までアップするのか？は

次回の　お・た・の・し・み♪♪

次回は「英語で日記」が何故GOOD!なのか？

　　をお送りしま～す！ｖ（＾－＾）ｖ

　今日は、前回お知らせの通り

＜英語になった日本語＞

「インターネット」「ハンバーガー」etc...

日本語になってる＜英語＞もあるけど、

＜英語＞になってる＜日本語＞も結構あるんだよっ♪♪

・Karaoke　・sushi  ・sukiyaki  ・kimono 　etc....

面白いところでは・・・・

・Otaku　・moe  ・manga  なんてのも、最近では立派なえ＜英語＞。

じゃあ、なぜ＜日本語＞がそのまま＜英語＞になるの？

それは、英語を話す国にはない文化や食を無理矢理英語にすると

本当に伝えたい事がチャンと伝わらないから。

日本が誇る文化の一つ、着物。

これも、＜着物＝kimono＞だけれど、＜帯＞は和英辞書には

＜belt＞＜Japanese belt>と書かれてる。

でも、実際に海外で着物デザイナーとして活躍してる人、

着物を来て仕事をするような人達に、

「帯は英語で何と言いますか？」と尋ねると、皆、口をそろえて

＜帯＝obi＞　と答える。

英語も、日本語も、人と人がお互いを伝える道具。

携帯のメールの絵文字と何も変わらないと思う。

というわけで・・・　次回は

「英語」は＜勉強＞でなく＜言葉＞だ！！！

をお送りしまぁ～す　v（＾０＾）ｖ

　　今日は、少し「堅い」タイトルで始まったが・・・

今日の朝、もしくはお昼、何を食べましたか？

＜パン＞を食べた人、“Ｒａｉｓｅ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ！＝手挙げて！”

＜パン＞＝＜ｐａｎ＞⇒英語だぁ！！

初めて英語を勉強しだして、こう思う学生は意外と多い。

いわゆる、「カタカナ」で知ってる単語＝英語　と。

＜パン＞は英語で＜ｐａｎ＞ではなく、＜ｂｒｅａｄ＞。

英語で、＜ｐａｎ＞としたら、もちろん×。

じゃあ、＜パン＞は日本語か？　答えは、NO。

パンは、あのC.ロナウドの母国、ポルトガルの言葉なのだ！

英語の勉強の上で、＜パン＞⇒＜ｐａｎ＞×

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ｂｒｅａｄ＞○　

　で終わるのと・・・・・

　　　　　　　　　　　　　＜パン＞⇒＜ｐａｎ＞⇒ポルトガル語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ｂｒｅａｄ＞⇒英語　

　で終わるのと・・・・・

「間違え」＝「×」　ではなく

　　　　　　＝「新たな発見」の　＜場＞　なのだ！！！

だから、学生の皆には、いつも言っている。

「分からない」と言おう！「間違えよう！」と。

黙っていること、白紙のままにしおくこと。

ここからは、新たな発見を自分で出来ないから・・・・。

自分から、そのチャンスを逃してしまっているから・・・。

今回は堅くなったので、次回は「英語になってる日本語」を紹介！

　　「笑う」って英語で何て言う？

この質問をされて、どんな単語が浮かんだ？

「笑う」＝ｓｍｉｌｅ？　ｌａｕｇｈ？

どっちも「笑う」の意味だけれど、じゃあ、どう違うの？

この質問をすると、半分くらいの学生が

「はにゃ？？？」と、首をひねっている。

そこで、辞書でひくと・・・・

＜ｓｍｉｌｅ＞＝微笑む　　　＜ｌａｕｇｈ＞＝声をあげて笑う

前回も書いたが、普段、友達や両親、先生と話をしてて、

「微笑む」とか、「声をあげて笑う」とか言うだろうか？

使わないでしょ～～～。

じゃあ、普段どんな笑い方をしてるのか？

声を出さずに「にっこり」、声をあげて「ギャハハ！」「ガハハ！」じゃない？

そう、　＜ｓｍｉｌｅ＞＝にっこり　（＾－＾）

　　　＜ｌａｕｇｈ＞＝ガハハ！（０＾０＾０）

これなら、今日から使い分けできそうだ！！

ちなみに・・・・

ここ３ヶ月、私は毎週土曜の夜９時から、＜マイボス☆マイヒーロー＞に「ガハハ！」とされている。

　　Ｉ　ａｌｗａｙｓ　ｌａｕｇｈ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｗａｔｃｈ　“Ｍｙ　ｂｏｓｓ，ｍｙ　ｈｅｒｏ”　ｏｎ　Ｓａｔｕｒｄａｙｓ！

　　　『しばしば』＝『目がしょぼしょぼ』！？

前回、「最強の味方」の辞書が味方になってないかも！？と書きましたネ。

英語を自分の使ってる言葉に訳してくれる、＜最強ツール＞のはずなのに・・・

　　Why?　　なんでやねんっ！！

＜often＞という単語、辞書や単語本では「しばしば」と書かれてる。

以前、oftenの意味を生徒に聞いたときの事。

「しばしばって、目がしょぼしょぼする事でしょぉ～。

じゃあさ、“I often go to Shibuya.”って、

『目がしょぼしょぼして渋谷に行く』って事？何か、変～～。」と生徒。

そう、日本語の「しばしば」の意味を知らなかったのだ！！！

これだけでなく、辞書や単語本の日本語訳は堅くて難しい。

というより、「こんな言い方普段しないよぉ～～っ。」という言葉が使われてる。

ただでさえ、外国語の英語。それを、普段使わない言葉で覚えたところで、

単語テストの解答用紙の上では、「○」がもらえても、覚えた事にはならないし、

実際自分でどんな意味かよくわかってないから、英作なんかには使えない・・・

だったら・・・・・

辞書語を自分語になおして、覚えちゃおう！！！

例えば、「しばしば」＝「しょっちゅう」という意味なのだから、「しょっちゅう」と。

＜huge＞＝「巨大な、莫大な」は、『超～でっかい！』という風に。

そうして、自分の言葉で覚えた単語は、忘れないし、英作文でもすぐに出てくるし、

長文の中で、その単語が含まれている文も、分かりやすくなるよ！

「すぐ使える英語特効薬～単語編～」、第２弾もお楽しみに♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to be continued・・・・・

　「辞書は、一番身近な先生」

確かに、分からない単語や熟語を調べられる一番身近なツール。

意味さえ分かれば、とりあえず長文読んだって、何言ってるか分かる。

辞書で意味さえ覚えれば、単語テストもOK。

あぁ～～～、それなのに、それなのに・・・・

覚えたはずの単語、実際に話す時、英作文をする時に出てこない・・・

覚えたはずの単語がすぐに忘れちゃう・・・・

そんな経験、ないだろうか？？？

そ・れ・は・・・・・

「辞書で書かれてる日本語が難しいから！！！」

「えっ、それどういう事？」「あぁ～・・・、確かにそうかも」

そう思った人も、思わなかった人も

「使える英語が簡単に身につく、特効薬」を次回アップしまーす！