「笑う」って英語で何て言う？
この質問をされて、どんな単語が浮かんだ？
「笑う」＝ｓｍｉｌｅ？ ｌａｕｇｈ？
どっちも「笑う」の意味だけれど、じゃあ、どう違うの？
この質問をすると、半分くらいの学生が
「はにゃ？？？」と、首をひねっている。
そこで、辞書でひくと・・・・
＜ｓｍｉｌｅ＞＝微笑む ＜ｌａｕｇｈ＞＝声をあげて笑う
前回も書いたが、普段、友達や両親、先生と話をしてて、
「微笑む」とか、「声をあげて笑う」とか言うだろうか？
使わないでしょ～～～。
じゃあ、普段どんな笑い方をしてるのか？
声を出さずに「にっこり」、声をあげて「ギャハハ！」「ガハハ！」じゃない？
そう、 ＜ｓｍｉｌｅ＞＝にっこり （＾－＾）
＜ｌａｕｇｈ＞＝ガハハ！（０＾０＾０）
これなら、今日から使い分けできそうだ！！
ちなみに・・・・
ここ３ヶ月、私は毎週土曜の夜９時から、＜マイボス☆マイヒーロー＞に「ガハハ！」とされている。
Ｉ ａｌｗａｙｓ ｌａｕｇｈ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｔｃｈ “Ｍｙ ｂｏｓｓ，ｍｙ ｈｅｒｏ” ｏｎ Ｓａｔｕｒｄａｙｓ！
